Om boken: år / Översättningar av romaner om Nick Carter Han var definitivt en kubansk marinsoldat. Han hade en speciell tjusning, denna otroliga balans, även när han smög längs vulkaniska stränder, traskade genom djungeln eller svettades på bergsstigar, följde jag honom i sex mil hela natten. Tvärs över den vulkaniska stranden av Mt. Toro, genom en del av regnskogen Nikarcha; nu vilade han, hämtade andan och frustade efter andan, förberedde sig för att bestiga Alto Arete.